Prevajanje iz tujih jezikov v maternega ali obratno je danes skorajda praksa vsakega posameznika za vsaj en tuji jezik. Seveda so to osnovne, enostavne besede ali fraze.
(več …)
Matura je tista grozna stvar na katero se dijaki srednjih šol v večini pripravljajo skozi vsa 4 leta. Velikokrat se seveda zgodi, da so predmeti za nekatere enostavno pretežki zato se le ti obrnejo tudi na inštruktorje. Najbolj pogoste so inštrukcije matematike ter fizike ali pa tujih jezikov, medtem ko inštrukcije ostalih predmetov med maturanti niso precej pogoste.
Včasih nam jo življenje nekoliko zagode oziroma se povsem nepričakovano obrne v smer, ki si je nismo nikoli niti predstavljali. Tako se je pripetilo tudi meni. Moj mož, ki je zaposlen v Slovenski vojski, je bil namreč poslan na službovanje v Belgijo, kjer naj bi bil eden od slovenskih predstavnikov za NATO. Odločila sem se, da ga bom spremljala, a igrati vlogo gospodinje mi je bilo dolgočasno, zato sem se odločila, da si tudi sama najdem službo.
(več …)